Pez nocturno

martes, 13 de julio de 2010

MICHEL COLUCHE


Michel Gérard Joseph Colucci, alias Coluche, (París, 28 de octubre de 1944 - cerca de Cannes, 19 de junio de 1986) fue un humorista francés y activista por los derechos sociales, candidato a la Presidencia de la República en las elecciones de 1981, fallecido en un accidente automovilístico.

La dictature c'est « Ferme ta gueule ! » , la démocratie c'est «Cause toujours»
La dictatura es: ¡cállate! La democracia es: habla todo lo que quieras, que...
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga al contado.

Camarades ! Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'Homme par l'Homme. Le syndicalisme, c'est le contraire.
Camaradas, el capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El sindicalismo es lo contrario.

Un spermatozoïde avec un attaché-case, c'est un représentant de mes couilles.
Un espermatozoide con un maletín es un encargado de mis cojones.

Dieu a dit : il y aura des hommes grands, il y aura des hommes petits, il y aura des hommes beaux et il y aura des hommes moches, il y aura des hommes noirs et il y aura des hommes blancs... Et tous seront égaux ; mais ça sera pas facile tous les jours... Et il a ajouté : il y en aura même qui seront noirs, petits et moches et pour eux ce sera très dur !
Dios dijo : habrá hombres grandes, habrá hombres pequeños, habrá hombres guapos y habrá hombres feos, habrá hombres negros y habrá hombres blancos... Y todos serán iguales; pero no será fácil todos los días... Y añadió : también habrá hombres que serán negros, pequeños y feos, y para ellos, será muy difícil!

No hay comentarios:

Publicar un comentario